MATKUSTAJAILMOITUS – PASSENGER CARD

Matkustajan on täytettävä matkustajailmoitus hotellien lisäksi myös leirintäalueilla, maatilamatkailu- ja aamiaismajoituspaikoissa sekä muissa majoitustiloissa ja loma-asunnoissa.

Ilmoitusvelvollisuus perustuu majoitus- ja ravitsemistoiminnasta annettuun lakiin (308/2006).

Matkustajailmoituksessa on mainittava kaikkien mukana matkustavien henkilöiden tiedot. Myös alaikäisten lasten henkilötiedot kirjataan. Matkustajan on vahvistettava antamansa tiedot varauksen teon yhteydessä.

Täytä alla oleva matkustajailmoitus ja lähetä tiedot.

MATKUSTAJAILMOITUS – PASSENGER CARD

Väärien henkilötietojan antamisesta on säädetty rangaistus rikoslaissa. / Providing incorrect personal data is subject to penalty under the Penal Code.

Matkustajan henkilötiedot – Passenger´s personal data (*pakollinen kenttä)

Sukunimi / Surname *

Etunimet / Given names *

Syntymaaika / Date of birth *

Kansalaisuus / Nationality *

Osoite / Address *

Passin/henkilökortin numero / Passport/Identity Card no
Pohjoismaan kansalaisen tai matkustajan, jonka asuinpaikka on Suomi, ei tarvitse täyttää. / Nordic country citizens or passengers residing in Finland do not fill in.

____________________________________________________________________________

Matkustajan mukana olevien matkustajien ja alaikäisten lasten henkilötiedot
Personal data on the co travellers and underage children accompanying the passanger

Kanssamatkustajien suku- ja etunimet sekä henkilötunnus/syntymäaika
Co travellers Sur- and given names and Date of birth *
___________________________________________________________________________

Saapumispäivä / Date of arrival *

Lähtöpäivä / Date of departure *

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Maa, josta matkustajat saapuvat Suomeen / Country of entry to Finland
Matkustaja, jonka asuinpaikka on Suomi, ei täytä tätä kohtaa. Passengers residing in Finland do not fill in.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

vapaa-ajanvietto / leisuretyö / businesskokous / meetingmuu syy / other reason
Majoittumisen tarkoitus (vapaaehtoisesti ilmoitettava) / Reason for journey (not compulsory information)
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Matkustajailmoituksen tietoja ei saa käyttää asiakaspalveluun ja suoramarkkinointiin. / The passanger card´s information may not be used for customer service and direct marketing purposes.

Länsirinteiden Caravanalue, Himosraitti 6
Himos-Yhtiöt Oy
Länsikeskuksentie 11
42100 Jämsä
Puh. +358 (0)20 711 9100
Y-tunnus 0570951-0